晴雨喃喃

 

　　５月份去韓國的時候，寄明信片當然是行程的重點之一，不過很可惜的我只在第一天找到了明信片而已，接下來寄明信片最重要的郵票，卻是怎麼樣也沒看到。 

　　濟洲的景點區似乎沒有販賣郵票的樣子。

 

　　行程一直到第三天我們還是沒有辦法找到郵票，在不知道是否能夠順利寄出明信片的情況之下，（最後的打算是請飯店已一張明信片１０００Ｗ的價錢，幫忙寄出），我很珍惜的寫下了四張明信片。

　　最後一天的時候，我們的領隊終於幫我們打聽到要怎麼寄明信片了。（我明明就從第一天就開始唉了要寄明信片～）

　　就是請昏昏沉沉的導遊先生幫忙寄，每張明信片收取５００Ｗ的郵資，跟自己買３５０Ｗ的價錢來寄，算是非常合理的價錢。

　　回到國內我們就開始了漫長的等待，終於等到了我們期盼很久的明信片，而且沒想到上面還多了幾行字：



　　＂崢崢傲骨　　金東日＂

　　什麼崢崢傲骨呀？給他有點困惑，有點像是我們導遊先生要那種韓國大男人的那種感覺。

　　我也真的被他打敗了，要他幫忙寄明信片，還一起幫忙簽名留念咧～不過這也算是個很特別的記憶，昏昏沉沉導遊，我真的被你打敗了啦～  

　　講到這裡，我要公佈這次的題目啦！！

　　在我寫給我們家哈尼的明信片上，昏昏沉沉導遊還幫我多簽上了四個字，但是我怎麼也看不懂其中的幾個字，現在就請大家幫幫忙，猜猜看這到底是什麼是意思？？

 

　　上面那個圈起來的字怎麼也猜不出來。

　　因為這次題目沒有已有正確答案，所以只要解釋得有道理，通通有獎，得獎者可以獲得韓國明信片或是高雄市明信片二選一。

　　這麼簡單的題目，就等大家來拿禮物喔～

＊　我真的被那昏昏沉沉導遊給打敗了，這也算是很棒的一個回憶。

＊　Ｒ先生那張明信片呀！因為昏昏沉沉導遊寫太多字了，被郵資貼紙給黏上了，我還小心翼翼的把貼紙
　　撕開，才能看到他那一句我猜不出是什麼的文字。

＊　謝謝昏昏沉沉先生，給我這麼特別的紀念。

＊　我共寫了四張明信片，目前收到三張了，不過我怎麼也記不得另一張要寄給誰，有收到的請答＂右！＂

２００９／０６／１８



＊　答案出現了～由超強的OU小姐為我們解答　

　　這樣凌亂的字體寫的就是   厚積薄發   

      隨答案還有附贈解說：
  
      厚積薄發............此句原文見於蘇東坡
       意思是：平時多累積自己的實力，不輕易於別人面前展露！ 

       上奇摩翻譯後得到昏昏沉沉導遊應該要寫的是" 厚积薄发 "，大陸簡體字。

　 　 因為昏昏沉沉導遊是在大陸學中文的，所以他講話都會有個大陸腔，連字寫的也是大陸的簡體字
　　  ，而且我想他應該是中文沒學好，字跡東缺一筆西少一畫的，所以我們通通都看不懂啦！  
　
　　   謝謝聰明的ＯＵ小姐為我們解答，那請問ＯＵ小姐，您要什麼禮物呢？？

　      韓國明信片？？